Qui sommes-nous?

Desmos en trois dates

Depuis 1983, Desmos amarre dans Paris le cœur d’une galaxie qui fait graviter les livres autour de la Grèce et la Grèce autour des livres. Desmos, qui signifie le lien, était au départ une petite librairie. Tout ce qui est écrit et concerne la Grèce se trouve dans ses rayons, et Grecs de Paris et philhellènes se retrouvent fréquemment dans ses murs pour voir une exposition, suivre une lecture, rencontrer un auteur. Hors les murs également, Desmos organise à de nombreuses manifestations, notamment la création du stand de la Grèce que l’équipe de la Librairie hellénique a tenu au Salon du Livre de Paris de 1997 à 2006.

Pour sa participation au rayonnement de la littérature grecque, Desmos a été récompensé par la Fédération Panhellénique des Editeurs et Libraires en 2001
A partir de 1996, Desmos, renouant avec une ancienne tradition, s’est ouvert à une activité d’édition. Vous pourrez consulter en page catalogue la liste des ouvrages de littérature contemporaine grecque que nous avons édités, pour la plupart en édition bilingue.

Les traductions de poésie parues dans la collection Cahiers grecs ont reçu le Prix Nelly-Sachs 1996 et le Prix de l’Association des traducteurs littéraires de Grèce 1999.
A l’automne 1999, est venue s’ajouter la revue Desmos/Le Lien résolument francophone, axée sur l’actualité littéraire et culturelle de Grèce. Aujourd’hui, après 8 ans de parution ininterrompue et grâce à la précieuse collaboration de créateurs, chercheurs et journalistes, nous pouvons dire que le lien s’est enrichi d’un nouveau lieu de rencontre.

La revue Desmos/Le Lien a obtenu le Prix du Média de l’étranger 2003, remis par le Ministère de la Communication grec.
Aujourd’hui, une quatrième date jalonne l’aventure de Desmos! En 2007, après fonctionné quelques temps comme simple page d’informations pratiques, le site desmos-grece.com se pare de nouveaux atours, sur la forme et le fond, pour vous proposer une plateforme d’information générale, culturelle et littéraire (voir le sommaire du site). Ce "lieu" virtuel de dialogue et d’échange sera, nous l’espérons, l’occasion de prolonger ce que le poète Georges Séféris, Prix Nobel de poésie, nommait "le commerce spirituel entre la France et la Grèce". Il y a huit ans déjà, nous souhaitions au nouveau-né Desmos/Le Lien un beau voyage; aujourd’hui, nous souhaiterons à www.desmos-grece.com, une heureuse navigation sur la Toile…